G.1.3.5 Nommage des phases

Comme la traduction des phases n'est pas intégrée à REVIT, le Français sera utilisé comme dénominateur commun pour l'ensemble des projets.

Dans le tableau suivant, vous trouverez les equivalents :

Français ( À utiliser)	English	Deutsch
Existant	Existing	Vorhanden
Nouvelle construction	New Construction	Neue Konstruktion

Il est à noter que la démolition n'est pas considérée comme une phase.

Si de nouvelles phases doivent être créées, celles-ci seront à coordonner avec les CFL.

Point de contrôle

Le nom des phases doit être en français.

% de conformité	Valeur
0% @ 99%	Médiocre
100%	Bon